Convirtamos la materia vieja
en algo agradable y utilizable.
Reciclemos
el papel,
el cartón,
el plástico,
el vidrio,
el aluminio.
¡Ya verás cuántas cosas nuevas y maravillosas de todo eso se hará!
Carros, cohetes de juguete,
brazaletes y aretes.
Botellas, carteras,
libros de cuentos,
o cuadernos bien modernos.
Además, al reciclar,
¡al mundo ayudarás!

Let’s turn old material
into something useful and beautiful.
So let’s recycle
paper,
cardboard,
plastic,
glass,
aluminum.
You’ll see all the new and wonderful things that can be made from them!
Like toy kings, planes with cool wings, bracelets, and pretty earrings.
Bottles, purses,
cheerful storybooks,
or colorful notebooks.
Also, when we recycle,
we help our world stay clean!