La niña piña / The Pineapple Girl

pineapple girl

La niña piña
es dulce y pequeña
como un pedacito de leña.
Tiene los pelos de punta
y mil espinas en su piel.

Por eso
nadie quiere jugar con la niña piña…
¡Pero yo sí!

Su dulzura
es su manera de dar ternura.
Y además
en su corazón
hay bondad.

Es alegre, divertida
y disfruta de la vida.

La niña piña
es dulce y pequeña
como un pedacito de leña.
Tiene los pelos de punta
y mil espinas en su piel.

¡Quiero jugar
con la niña piña
una y otra vez!

pineapple girl

The pineapple girl
is sweet and small
like a little ball.
Her hair is sharp
and her skin has thorns.

Because of that
no one wants to play
with the pineapple girl …
But I do!

Sweetness is her way
of spreading love everyday.
Besides,
there is so much good
in her heart!

She’s happy, she’s fun
and she shines like the sun.

The pineapple girl
is sweet and small
like a little ball.
Her hair is sharp
and her skin has thorns.

I want to play
again and again
with the pineapple girl!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s