Los zapatos de mi abuela / My Grandmother’s Shoes

shoes

En la casa de mi abuela
existe un armario maravilloso
que guarda muchos zapatos.

Zapatos con tacón y zapatos sin tacón.
Zapatos puntiagudos, pero no peludos.
Zapatos chatos que parecen patos.

Me pongo los zapatos de mi abuela y
tac-tac-tac, tac-tac-tac…
Camino por la casa feliz
como una codorniz.

Tac-tac-tac
Tac-tac-tac
Tac-tac-tac
Tac…

shoes

At my grandmother’s house
there’s a marvelous closet
with lots of shoes.

High-heeled and flat shoes.
Pointed and rounded shoes.
Flat-nosed shoes that I call duck shoes.

I put on my grandma’s shoes and
click-clack, click-clack, clickety clack …
I walk around the house
like a silly little mouse.

Click-clack
Click-clack
Clikety-clack
Click …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s