Verano / Summer


¡Uff! ¡Uff!
¡Hace calor, mucho calor aquí!
Los helados se derriten…
Y yo… ¡yo sudo como un pollo que se asa en el horno!
¡Uff! ¡Uff!
Agua, ¡agua por favor!
…pero con hielo…
y luego,
¡a nadar y gozar sin parar!


Phew! Phew!
It’s hot here, very hot!
Ice cream melts …
And I … I sweat like a chicken roasting in the oven!
Phew! Phew!
Water, water please!
… with ice cubes …
and then,
to swim and have fun until I feel I’m done!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s