Despertarse / Waking Up

waking up

Abro mis ojos…
Veo mi cuarto…
Estiro mi cuerpo…
¡La luz! ¡La linda luz de la mañana!
El sueño que tuve desapareció…
Siento mi respiración…
Hago una oración:
—¡Hola, Jesús! Guiame y protegeme hoy por favor.
¡Me siento bien! ¡Me siento muy bien!
Estoy feliz,
¡empieza mi nuevo día!

waking up

I open my eyes …
I see my room …
I stretch my body …
Oh, the light! That beautiful morning light!
My dream is gone …
I feel my breathing …
I say a prayer,
“Hi, Jesus! Please guide me and protect me today.”
I feel good! I feel very good!
I’m happy,
my new day begins!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s