Invierno / Winter


¡qué frío!

¡me congelo!

Uso un abrigo, bufanda, guantes
y gorro…

Por la ventana,
veo a las ardillas jugando…

Cae la nieve,
todo está en silencio,
¡qué belleza de paisaje!

Abro la puerta y…
¡a jugar sin parar
porque no quiero estornudar
y tampoco quiero
que mis huesitos,
tan bonitos,
y con color de quesito,
se vayan a congelar!

¡qué frío!


Brrrrrrr …
It’s cold!

Brrrrrrr …
I’m freezing!

I wear a coat, a scarf, mittens, and a hat…

I look through the window
and see the squirrels playing …

Snow is falling,
everything is quiet,
what a beautiful view!

I open the door and …
I play without stopping
because I don’t want to sneeze
and certainly not freeze
my beautiful little bones
which are the color of white cheese!

Brrrrrrr …
It’s cold!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s